fbpx

ÉDITORIAL 10

Nous avons attendu les annonces officielles pour écrire cet éditorial. Pour nous en effet, ZoomArt Paris est une approche de l’Art en direct, en Europe comme sur les autres continents. Dès lors, il était important de pouvoir écrire sur le quotidien et les nouvelles directives officielles à suivre pour le bon déroulement des activités culturelles et artistiques, en France et, par extension, sur tout notre continent.

Nous avons déjà pu apprécier, dès la première phase du déconfinement en mai, que les activités, dans le respect des règles sanitaires adéquates, revenaient lentement à la normale, comme nous en avions l‘habitude avant la pandémie. Déjà en juin, les Galeries et quelques Expositions importantes ont ré-ouvert leurs portes.

Les terrasses ne sont à nouveau remplies de personnes avides de retrouver le contact humain tellement nécessaire en toutes circonstances, mais encore plus après avoir traversé ce lugubre tunnel imposé par l’infection virale la plus importante depuis plusieurs siècles. Ce n’était certes pas la seule, mais bien l’une des plus importantes de ces 100 dernières années.

Retourner déambuler dans une Galerie, savoir que les concerts sont à nouveau annoncés, et apprécier que la vie culturelle de Paris reprend petit à petit son rythme est vraiment réconfortant. Les temps à venir vont être difficiles économiquement et par conséquent socialement parlant, mais avec beaucoup d’imagination, de créativité et de courage nous irons de l’avant !

Notre équipe et nous-mêmes continuons de faire notre travail avec passion, et les projets proposés pour cette année ne s’arrêtent pas. Nous continuons notre rubrique d’Opinion, très intéressante en ce moment de ré-adéquation avec plusieurs thèmes, surtout dans le domaine de l’Art. Lisa Deparis nous décrit encore un fois une œuvre. Et nos Zoomcast sont plus que jamais d’actualité. Nous vous laissons les découvrir par vous-mêmes ! Avec des interviews qui dépassent les frontières de la France et du continent européen.

Nous espérons que ces nouvelles éditions, plus actives que jamais, vous plairont autant que nous avons pris plaisir à les réaliser.

Nous souhaitons à nos fidèles lecteurs, aussi bien français qu’espagnols, un bon retour à la normale, sans oublier que nous devons rester prudent et suivre les consignes sanitaires dans notre intérêt et celui des autres.

Victoria Z
Rédactrice


ÉQUIPE


  Éditrice de contenu   Victoria Zuniga  
  Journaliste   Jorge Moron  
  Médias Sociaux   Mavi Sepu  
  Critique d’art   Lisa Deparis  
  Traductrice   Camille Errasti  
  Graphiste   Guillermo López  
  Photographes   Victoria Zuniga
Jean Luc Damba
 
  Documentation Multimédia   Carlos Beltrán
Cian Sobar
 
         
– SOMMAIRE –

fr_FR
es_ES fr_FR