fbpx

ÉDITORIAL 09

ZoomArt Paris reste chez soi à cause des événements mondiaux et des mesures sanitaires du confinement, qui sont les moyens les plus simples et efficaces en ce moment de sauver des vies et d’éviter d’être contaminé par le virus du Covid 19. C’est impossible de nous y soustraire pour le moment et d’ignorer qu’un des secteurs les plus touchés par ces circonstances est le monde des arts et de la culture, monde auquel nous appartenons à travers cette magazine, qui par chance est sur un support digital.

Nous avions choisi initialement de réaliser ce projet sous ce format que nous offre internet afin d’être dans l’air du temps et de toucher un public le plus large possible, que ce soit en espagnol ou en français. Mais il ne nous était jamais venu à l’esprit que ce serait justement le support idéal de cette nouvelle décennie pour laquelle tout le monde prédisait de grands changements sociaux, économiques, politiques et culturels.

Nous sommes une équipe de six personnes, toutes passionnées par notre travail. Si nous restons évidemment à la maison, nous continuons à donner le meilleur de nous-même, à être fidèles au poste dans ces moments très compliqués, mais conscients du fait que la culture et l’art auront à nouveau un rôle fondamental dans la reconstruction mondiale.

A la maison, certes,  mais innovant et augmentant depuis le numéro 6, le rythme des éditions spéciales, passant d’une édition bimestrielle à mensuelle.

Zoomcast (podcast) est une de nos nouvelles rubriques qui apparaît dans cette 9° édition. Nous sommes très heureux car cela signifie que nous n’avons pas perdu le contact si apprécié avec les artistes et que nous pouvons continuer à vous les présenter.

Zoom sur une œuvre : une approche d’une œuvre célèbre en temps de confinement, où non seulement nous laissons la parole à des experts en histoire de l’art, mais aussi à des artistes qui, grâce à leur sensibilité, savent très bien interpréter les œuvres des maîtres.

Enfin, nous n’avons pas perdu une once de notre enthousiasme malgré les temps qui courent.  Modestement, depuis cette plateforme culturelle, nous souhaitons donner une vision positive de notre temps et de notre société qui saura mieux se reconstruire, avec intelligence et humilité.

Je termine cet éditorial en remerciant chaleureusement notre équipe : Guillermo (graphiste), Carlos (vidéaste), Camille (traductrice), Lisa (critique d’art), et Jorge (journaliste) qui occupe beaucoup d’autres fonctions dans cette magazine d’art et de culture basée à Paris. Merci, allons de l’avant, l’avenir nous appartient !

Victoria Z
Rédactrice


ÉQUIPE


  Éditrice de contenu   Victoria Zuniga  
  Journaliste   Jorge Moron  
  Médias Sociaux   Mavi Sepu  
  Critique d’art   Lisa Deparis  
  Traducteurs   Camille Errasti
Ricardo Rdz
 
  Graphiste   Guillermo López  
  Photographes   Victoria Zuniga
Jean Luc Damba
 
  Documentation Multimédia   Carlos Beltrán   
         
– SOMMAIRE –

fr_FR
es_ES fr_FR